logo-sprint_leipzig  

Vermittlungsservice für  Sprach- und Integrationsmittler*innen

 

WAS SIND und WAS MACHEN SPRINT?

SprInt steht für Sprach- und Integrationsmittler

SprInt sind fachkundige Dolmetscher*innen und Kulturmittler*innen zugleich

SprInt helfen Sprachbarrieren durch kultursensibles Dolmetschen in Einrichtungen des Bildungs-, Sozial-, und Gesundheitswesens abzubauen

SprInt vermitteln spezifisches Hintergrundwissen an Menschen mit Migrationshintergrund sowie die beteiligten Fachkräfte

SprInt räumen Verständigungsschwierigkeiten aus, welche auf kulturspezifischen Besonderheiten beruhen.

SprInt schaffen mit ihrer Tätigkeit Voraussetzungen für die Integration in alle Teilbereiche des sozialen, kulturellen und öffentlichen Lebens

 

UNSER SPRACHANGEBOT:

Albanisch, Armenisch, Arabisch, Bengalisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hindi, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch – Kurmandschi (Nordkurdisch), Sorani (Zentralkurdisch),  Mazedonisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Punjabi,
Portugiesisch, Romanes, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Urdu, Ungarisch, Vietnamesisch

Wir bitten um Verständnis, wenn zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage nicht alle Sprachen abgedeckt werden können.

 

WO WERDEN SPRINT EINGESETZT ?

Bereich Bildung:

Schulen, Kindergärten, Kitas, Horte erhalten Unterstützung in der Kommunikation zwischen Schulleitung/Lehrer*innen/Erzieher*innen und den Migrantenfamilien. Dazu gehören u.a. Konfliktbewältigung in Schulen, Drogen- und Suchtberatung an Schulen, interkulturelle Bildungsarbeit, Bildungswegberatung, Übergang Schule – Beruf, interkulturelle Projektarbeit, Integration an Schulen.

Bereich Gesundheit:

In Kliniken und Arztpraxen unterstützen SprInt z.B. Untersuchungen, der stationären Aufnahme, Aufklärungsgesprächen (OP, Anästhesie etc.), Anamnese, im therapeutischen Setting, aber auch bei Ämtern und Behörden, wie dem Gesundheitsamt.

Im Sozialwesen:

SprInt leisten einen wichtigen Beitrag zur reibungsfreien Kommunikation bspw. in der Beratung und Betreuung in Fragen zu Qualifizierung und Weiterbildung, Arbeitslosigkeit, sozialen Leistungen wie Kindergeld, Wohngeld, Bildungsschein. Des Weiteren im Wirkungsbereich der Frauenhäuser, der Gemeinschaftsunterkünfte, der Migrations- und Flüchtlingsberatung sowie in weiteren Beratungsstellen des sozialen Feldes.

Zu unseren Kund*innen zählen Institutionen wie Behörden der kommunalen Verwaltung, die Sächsische Bildungsagentur, Jobcenter, Arbeitsagentur, Universitätsklinik und freie, öffentliche und private Träger.

Ebenso gehören schriftliche Übersetzungen und Sprachmittlungen bei Veranstaltungen zu unserem Angebotsspektrum.

 



 

Hier kommen Sie zum Auftragsformular für Ihren SprInt-Einsatz: 

> SprInt-Auftragsformular (PDF-Format)

> SprInt-Auftragsformular (Word-Format)

Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular an  sprint@raa-leipzig.de.
Falls Sie das erste Mal eine*n Sprachmittler*in über SprInt Leipzig anfordern, nehmen Sie bitte vor der  Auftragserteilung telefonisch oder per E-Mail Kontakt mit uns auf, damit wir Sie über unsere Konditionen informieren können.

 



                                                            

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!
__

Kontakt

E-Mail: sprint@raa-leipzig.de
Tel.: 0341 – 999 95 770
Fax: 0341 – 999 95 772

Sprechzeiten: montags – freitags 08:30 – 15:30 Uhr

 



                                                                                                         

SprInt Leipzig wird gefördert durch:

 

Logo_Stadt Leipzig

Freistaat-Sachsen-Logo-Wappen_300px