Die RAA Leipzig e.V. sucht für den Raum Leipzig qualifizierte Sprach-und Integrationsmittler*innen für die Sprache Swahili. Die RAA Leipzig e.V. ist Teil eines bundesweiten Netzwerkes von Regionalen Arbeitsstellen für Bildung, Integration und Demokratie. In Leipzig ist der Verein seit 1993 tätig.

Ihre Aufgaben
• Fachspezifisches Dolmetschen im Bildungs-, Sozial- und Gesundheitswesen
• Verbesserung der Kommunikation zwischen Klienten/Patienten mit Migrationshintergrund und Fachpersonal
• Assistenz von Fachkräften der Sozialen Arbeit unter Anleitung

Ihr Profil
• Zwei- oder Mehrsprachigkeit in Swahili sowie sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens Niveau C1)
• idealerweise Erfahrung von Dolmetschen im Beratungskontext
• Fähigkeit zur Selbstreflexion, Abgrenzung und Rollenklarheit
• Hohe Belastbarkeit und Flexibilität
• Eigene Migrationsbiographie von Vorteil

Wir bieten
• Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit für einen Verein mit weltoffener Grundhaltung
• eine kompetente und engagierte Betreuung
• eine leistungsgerechte Vergütung auf Honorarbasis

Wenn Sie sich als Sprach- und Integrationsmittler*in bei SprInt bewerben wollen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung an sprint[at]raa-leipzig.de, z.Hd. Frau Lissel. Bitte vermerken Sie in der Betreffzeile Ihre Hauptsprache(n) zum Dolmetschen (Bsp.: Bewerbung_ SprInt_Swahili)

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an das SprInt-Team!
Sprechzeiten: montags-donnerstags 08.30-16.00 Uhr; freitags 08:30 – 15:00 Uhr. Telefon: 0341 – 99995770

Sprach-und Integrationsmittler*innen für Swahili gesucht!